The question is why would you need to liaise with the police?
Personally, I can see almost no reason that the police need be informed about anything a private investigator is doing unless the PI is undertaking the initial investigation of a criminal matter that will be handed to the police for prosecution. And even then, the liaising is after the PI has concluded their investigations, not during.
Same with surveillance.